Lee Hanbum

Engineering

송출된 과거, 유산의 극장

Edited by Hyunjin Kim, Mijoo Park, and Hanbum Lee
Edited in English by Marie Martraire and Shonna Mei Findlay
Contributors Hyunjin Kim, Marie Martraire, and Gahee Park
Conversation Hyunjin Kim, Mijoo Park, and Hanbum Lee
Translated by Sun A Moon, Ryu Soyoon
Copy edited by Mijoo Park, Hanbum Lee, Marie Martraire, and Shona Mei Findlay
Photographed by Luo Xianglin, glimworker pictures, Jeff Warrin
Concept and Design by Dokho Shin
Published by KADIST and Turtle Books, Seoul
Publishing Date & Place December 2023, San Francisco and Seoul
ISBN 979-8-218-33377-5


about

The Frequencies of Tradition publication culminates a decade of curator Hyunjin Kim’s research and offers a comprehensive account of the curatorial and artistic journey of the eponymous series of seminars, commissions, and exhibitions that reflect the intricate relationship between tradition and modernization across Asia.

Designed to function as an extensive archival record of the exhibitions, it leverages pre-existing materials from the three host institutions. Readers will find documentation of 80 artworks by 26 artists, a curatorial statement, essays or textual reflections on the project and its context, and conversation among contributors. QR codes within the publication also provide the opportunity to experience the exhibitions and public programs virtually.

Frequencies of Tradition was initiated by KADIST in 2018 as part of its international programs devoted to drawing connections between different localities by addressing shared issues, often of global relevance. Curated by Hyunjin Kim, who served as KADIST’s Lead Regional Curator for Asia (2017- 2020) and later as the Artistic Director at Incheon Art Platform (2021), this collaborative endeavor was grounded in partnerships and close conversations with artists, researchers, and institutions around the world. Three exhibitions unfolded at the following international venues: Guangdong Times Museum in Guangzhou (2020-2021), Incheon Art Platform (2021- 2022), and KADIST San Francisco (2022).

contents

전시 기록, KADIST 샌프란시스코
전시 기록, 인천아트플랫폼
김현진…《송출된 과거, 유산의 극장》에 대하여: 근대성의 유령으로부터 통치할 수 없는 정신성까지
김현진, 박미주, 이한범…《Frequencies of Tradition》에 관한 대담
전시 기록, 광동 타임즈 미술관(중국어 전시 서문) 374
마리 마트레르…《Frequencies of Tradition》에 나타난 리듬, 비-물질성, 전통
박가희…갱신하는 사상으로서의 아시아 짓기