Lee Hanbum

Engineering

Image Book

TATTOO, 자유와 예술에 관한 담대한 재해석(2019, 아라아트센터, 버드와이저 주최, 백규희 기획) 참여 작품으로 제작된 책

edition notice

with works by Apro Lee, Min Sung Sig, Hansy, Sue Park, Cho Giseock
Edited by Hanbum Lee
Designed by Moonsick gang
Bud, Weis, Er, Louie, Franky, Ferrey by Simone Trum

The Illustrated Man

by Ray Bradburry

Prologue

He opened his hand. On his palm was a rose, freshly cut, with drops of crystal water among the soft pink petals. I put my hand out to touch it, but it was only an Illustration. As for the rest of him, I cannot say how I sat and stared, for he was a riot of rockets and fountains and people, in such intricate detail and color that you could hear the voices murmuring small and muted, from the crowds that inhabited his body. When his flesh twitched, the tiny mouths flickered, the tiny green-and-gold eyes winked, the tiny pink hands gestured. There were yellow meadows and blue rivers and mountains and stars and suns and planets spread in a Milky Way across his chest. The people themselves were in twenty or more odd groups upon his arms, shoulders, back, sides, and wrists, as well as on the flat of his stomach. You found them in forests of hair, lurking among a constellation of freckles, or peering from armpit caverns, diamond eyes aglitter. Each seemed intent upon his own activity; each was a separate gallery portrait. “Why, they’re beautiful!” I said. How can I explain about his Illustrations? If El Greco had painted miniatures in his prime, no bigger than your hand, infinitely detailed, with all his sulphurous color, elongation, and anatomy, perhaps he might have used this man’s body for his art. The colors burned in three dimensions. They were windows looking in upon fiery reality. Here, gathered on one wall, were all the finest scenes in the universe; the man was a walking treasure gallery. This wasn’t the work of a cheap carnival tattoo man with three colors and whisky on his breath. This was the accomplishment of a living genius, vibrant, clear, and beautiful.

(…)

The pictures were moving, each in its turn, each for a brief minute or two. There in the moonlight, with the tiny tinkling thoughts and the distant sea voices, it seemed, each little drama was enacted. Whether it took an hour or three hours for the dramas to finish, it would be hard to say. I only know that I lay fascinated and did not move while the stars wheeled in the sky.

Epilogue

IT WAS almost midnight. The moon was high in the sky now. The Illustrated Man lay motionless. I had seen what there was to see. The stories were told; they were over and done.There remained only that empty space upon the Illustrated Man’s back, that area of jumbled colors and shapes. Now, as I watched, the vague patch began to assemble itself, in slow dissolvings from one shape to another and still another. And at last a face formed itself there, a face that gazed out at me from the colored flesh, a face with a familiar nose and mouth, familiar eyes. It was very hazy. I saw only enough of the Illustration to make me leap up. I stood therein the moonlight, afraid that the wind or the stars might move and wake the monstrous gallery at my feet. But he slept on, quietly.